Sobre este episodio- Episodio 3 (de 10), "El final es el principio"
- Escrito por Michael Chabon y James Duff
- Diretto da Hanelle M. Culpepper
★★★ Los spoilers siguen. En la sede de la Flota Estelar en San Francisco, Picard habla con Raffi, la mujer que conoció en el desierto al final del episodio anterior. Este es un flashback, y ambos siguen siendo miembros de la Flota Estelar. La explicación oficial de los sintetizadores que se volvieron deshonestos en Marte fue un error fatal en su sistema operativo, pero Raffi cree que es una mierda. Ella sospecha de Tal Shiar. Volviendo a la actualidad, en su casa junto a las famosas rocas de Vásquez, Picard le pide que la ayude a encontrar a Bruce Maddox. Ella está enojada, acusándolo de perder su trabajo en la Flota Estelar. Pero ella conoce a un buen conductor, Ríos. En el sitio de regeneración de Romulan, un cubo Borg abandonado, el director ejecutivo del proyecto, Hugh, elogia a Soji por su trabajo. Se encuentran con una mujer romulana, Ramdha, que se está recuperando de la asimilación de los Borg. Soji está confundida porque de repente sabe todo sobre la mujer; que estaba en el último barco asimilado por el cubo. Y está aún más confundida cuando la paciente dice que conoce a Soji, que recuerda "mañana". Ella llama a Soji "Seb-Cheneb, el destructor" y enojada le pregunta qué hermana es. En el Instituto Daystrom, Jurati es abordado por el comodoro Starfleet Oh, quien resultó ser un agente encubierto de Zhat Vash la semana pasada. Ella quiere contarle a Jurati sobre sus recientes visitas con Picard. En una nave espacial que orbita la Tierra, Picard conoce a su nuevo piloto juguetón, Ríos. Ya ha sido XO a bordo de un barco de la Federación, el Ibn Majid, pero por razones aún desconocidas, la Flota Estelar ha borrado todas sus grabaciones. Más tarde, el holograma de navegación de emergencia de Ríos, que se parece a él, cuenta los muchos logros de Picard. "Árbitro de bienes para el Imperio Klingon. Contacto principal con Continuum Q. Salvador de la Tierra de la invasión Borg". Bueno, al menos alguien lo recuerda. Justo cuando Picard se despide de la viña, listo para dirigirse al espacio para encontrar a Bruce Maddox, aparecen otros asesinos de Zhat Vash vestidos de negro. Pero, por suerte, Laris y Zhaban están allí, ex miembros de Tal Shiar, la policía secreta romulana, y luchan contra los asesinos con relativa facilidad. Uno sobrevive y lo atan a una silla y lo interrogan. Se niega a hablar, pero cuando Picard pregunta por qué mataron a "la niña", Dahj, el asesino dice que ella no es una niña. Ella no es lo que él piensa que es, dice. Ella es el final de todo, el Destructor. Antes de que pueda hacer más preguntas, el asesino se mata horriblemente.
- Hugh, cuyo rostro tiene rastros de asimilación de Borg, ya apareció en Star Trek. En el episodio TNG & # 39; I Borg & # 39 ;, el Enterprise lo rescata de una nave espacial estrellada, y termina liderando un grupo de renegados Borg que han sido liberados del 39, la influencia del colectivo.
- A Ríos parece gustarle salir con hologramas, incluido el EMH de su nave o el holograma médico de emergencia. El más famoso de ellos es, sin duda, The Doctor of Star Trek: Voyager, quien se vio obligado a dar un paso y convertirse en el médico jefe de la nave perdida.