La creatrice originale di Ms. Marvel ha rivelato di essere solidale con i fan sconvolti dal cambiamento nei superpoteri del personaggio per il suo programma televisivo Marvel.
Parlando con Entertainment Weekly, Sana Amanat, uno dei cinque creatori di fumetti che hanno sviluppato Kamala Khan, ha ammesso che i fan del supereroe pachistano-americano erano frustrati dalla decisione. Tuttavia, Amanat ha suggerito che il cambiamento fosse necessario per la controparte live-action della signora Marvel e come la sua storia si inserisse nel più ampio Marvel Cinematic Universe (MCU).
Nei fumetti, Khan ottiene i suoi poteri dopo essere stata esposta a una sostanza chiamata Terrigen Mist. Di conseguenza, le abilità latenti dell'Inumano vengono sbloccate, permettendogli di crescere (e allungarsi) in termini di dimensioni e statura, un processo noto come ingrandimento, o alterare la sua composizione corporea per adattarsi a piccoli spazi. La signora Marvel possiede anche forza, velocità e resistenza sovrumane, un fattore di guarigione potenziato e bioluminescenza.
I fan erano entusiasti di vedere la Marvel portare i poteri unici di Khan nel MCU. Tuttavia, molti sono rimasti delusi e arrabbiati quando il primo trailer dello spettacolo Disney Plus ha rivelato che le abilità di Khan deriveranno dai braccialetti magici che trova.
In risposta alla delusione dei fan per la mossa, Amanat ha detto di essere ben consapevole del contraccolpo che aveva causato. Tuttavia, nel tentativo di placare i fan di lunga data di Ms. Marvel, Amanat ha spiegato che il cambiamento era necessario affinché il progetto Marvel Phase 4, così come la stessa Ms. Marvel, si sentissero invece ancorati all'espansione MCU. Non solo, ma Amanat ha anche suggerito che cambiare la storia delle origini della signora Marvel avrebbe permesso al suo arco narrativo MCU di adattarsi perfettamente a un film Marvel in uscita di cui Khan farà parte.
"Abbiamo pensato che fosse importante assicurarsi che i suoi poteri fossero legati a storie più grandi nell'Universo Marvel", ha detto Amanat. "Volevamo assicurarci che ci fosse un po' più di storia da raccontare dopo questa serie. Lei ovviamente entra in The Marvels.
"I poteri sembrano diversi, il che è molto controverso. So che la gente dice: 'Come osi cambiare i poteri? ". So che le persone sono arrabbiate per questo, ma come qualcuno che è probabilmente una delle persone più vicine a questa creazione, e dopo averne parlato anche con G. Willow, penso che Willow e io abbiamo sempre pensato che avesse senso. È stata la decisione giusta perché ci sono storie più importanti da raccontare".
Approfondindo il cambiamento dei superpoteri, Amanat ha confermato che i fan vedranno ancora i poteri embiggen della signora Marvel nella serie Disney Plus, anche se non derivano da Terrigen Mist.
"Non voglio dirti troppo su come usa i suoi poteri, ma sono divertenti ed energici", ha aggiunto. "Allo stesso tempo, l'essenza dei poteri nei fumetti è presente, sia metaforicamente che visivamente. Facciamo il pugno allargato. Facciamo gli elementi che la fanno sentire e sembrare un po' pazza, ma anche bella. Penso che stia andando essere familiare alla gente, ma allo stesso tempo diverso in un modo fresco e unico.
Analisi: la Marvel passa all'offensiva
Amanat non è la prima persona a spiegare le ragioni dietro i poteri cambiati della signora Marvel. All'inizio di maggio, il presidente dei Marvel Studios Kevin Feige ha dichiarato alla rivista Empire che il cambiamento era necessario per consentire al personaggio di inserirsi in una parte specifica del MCU.
"Stiamo adattando i fumetti; non è una traduzione esatta", ha detto Feige. "arrivò in un punto molto specifico della continuità del fumetto. Ora entra in un periodo molto specifico all'interno della continuità del MCU. E queste due cose non combaciavano.
"Ciò che impareremo sulla provenienza di questi poteri e da dove provengono è specifico per l'MCU". Vedrai alcuni fantastici pannelli di benvenuto a fumetti in alcune delle nostre sequenze d'azione. Se vuoi mani e braccia grandi e giganti, beh, sono qui nello spirito, anche se non elastiche e simili alla plastica".
Nonostante la difesa di Feige e Amanat, alcune sezioni dei fan di Ms. Marvel non sono ancora convinte.
Parlando con Reddit, alcuni fan credono che la signora Marvel abbia preso la decisione di interpretare il ruolo del "fidanzato" di Captain Marvel in The Marvels nel 2023, mentre altri hanno criticato il cambiamento creativo come "come Superman, ma non è di Krypton ed è anche solo un vestito che gli permette di volare ed essere forte." Altri hanno osservato che i poteri della signora Marvel dovrebbero essere una metafora di come il corpo cambia durante la pubertà, e rimuovere quell'aspetto dalla sua storia sulle origini dell'MCU è un passo falso da parte della Marvel.
Ma alcuni fan sono d'accordo con i poteri modificati di Khan. Alcuni hanno suggerito che Amanat fosse d'accordo che il cambiamento fosse "rassicurante", e altri hanno commentato che non erano infastiditi dal cambiamento se significava che altri aspetti della personalità della signora Marvel erano stati mantenuti. Anche G. Willow Wilson ha espresso preoccupazione (per Polygon) su come i Marvel Studios avrebbero adattato i poteri elastici di Khan per una versione live-action del personaggio.
Capiamo perché la Marvel ha preso questa decisione. Se lo studio ritiene che questo si adatti alla narrativa MCU di Ms. Marvel, è probabilmente un piccolo prezzo da pagare per garantire che il pubblico possa capire il suo ruolo nell'universo più ampio. La maggior parte degli spettatori di MCU non sono nemmeno fan dei fumetti, quindi molti non saranno completamente (se non del tutto) consapevoli della storia delle origini alterate della signora Marvel.
Detto questo, i fan hanno tutto il diritto di esprimere le loro lamentele su ciò che alcuni vedono come un cambiamento non necessario. Khan potrebbe non essere famoso (almeno per i fan casuali della Marvel) come Thor, Capitan America o Iron Man. Ma cosa accadrebbe se una qualsiasi delle sue abilità o storie di origine fosse stata modificata per le sue introduzioni al MCU? I fan sarebbero felici o la Marvel dovrebbe difendersi da queste valide domande?
Per quanto difficile possa essere per i fan, i Marvel Studios sono impegnati ad andare avanti. Se gli Inumani venissero mai introdotti nell'MCU, potremmo vedere i poteri di Khan leggermente alterati per allinearsi con le sue origini dei fumetti Inumani. Fino a quel momento, però, dovremo solo abituarci alle abilità affinate della signora Marvel, indipendentemente dai nostri sentimenti in merito.
Le migliori offerte Disney+ di oggi
