Il veleno di Street Fighter è una metafora dell'evoluzione dei personaggi trans

• Il confronto
• Videogiochi
• Il veleno di Street Fighter è una metafora dell'evoluzione dei personaggi trans

LGBTQ + Game Week 2021

(Credito immagine: TechRadar / R Healey Art) Benvenuti alla TechRadar LGBTQ+ Gaming Week 2021. Durante questa settimana di festeggiamenti, mettiamo in luce i problemi e le voci all'interno della comunità di gioco LGBTQ+. Ulteriori informazioni qui. Il 2020 sarà ricordato per molte cose, la maggior parte delle quali terribili. Ma lo scorso anno le verruche e tutto il resto avranno sempre un posto speciale nel mio cuore, poiché i personaggi transgender sono entrati nel gioco mainstream in grande stile. Abbiamo avuto Lev in The Last Of Us 2, Tyler in Tell Me Why e Leo Baker in Tony Hawk's Pro Skater 1 e 2, oltre ai molti giochi indie che continuano a fare un lavoro brillante e queer in piccoli spazi man mano che vanno avanti. . 'hanno fatto. per anni, come If Found. Questi primi tre esempi non sono solo in un anno, ma sono equamente suddivisi tra i sessi. Lev è un carismatico personaggio di supporto in una delle più grandi uscite dell'anno, Tyler è il primo attore trans di uno studio importante in un gioco di scelte narrative a combustione lenta e Leo Baker non diventa solo il primo non personaggio. Binario della serie Tony Hawk. , ma il primo personaggio trans giocabile in un gioco sportivo. Queste sono pietre miliari molto importanti per i giochi e i media popolari in generale, e sebbene non siano il punto finale, mostrano chiari progressi e ci invitano a guardare indietro alle origini dei personaggi transgender nel gioco. ci riporta a Poison, il creatore di Final Fight e ora Street Fighter, la cui evoluzione è una delle storie più avvincenti del gioco. Poison è in realtà il secondo personaggio nel gioco trans tradizionale, ma mentre il primo è molto più conosciuto, la sua transessualità è stata rimossa. Birdo della serie Super Mario ha radici trans, dichiarate esplicitamente come "quella che vuole essere lei" quando è apparsa per la prima volta. Questa di per sé è una formulazione problematica, fuorviante nel migliore dei casi e meschina nel peggiore dei casi, che gioca maggiormente sull'idea che le persone trans siano "solo confuse" e non degne di rispetto o dignità. Ai tempi in cui Birdo era un cattivo beffardo in codice queer, gli sviluppatori trovarono accettabile chiamarli trans. Ora che è stato accettato nel roster principale, ogni traccia di rappresentanza è stata cancellata. Il veleno, tuttavia, è rimasto transitorio per decenni e ha storie molto più interessanti da raccontare.

Un inizio violento

Venom in Final Fight Double Impact (Credito immagine: Capcom) In termini di gameplay grezzo, Poison è cambiato poco dalla sua prima apparizione in Final Fight nel 1989. Lì era un nemico sconfitto, e ora è una combattente giocabile, ma a parte questo, ha lo stesso aspetto. esiste nello stesso genere e ha la stessa origine da motociclista. Tuttavia, quando guardi ai cambiamenti intorno a Poison, come i vari commenti che gli sviluppatori hanno fatto su di lui negli ultimi 31 anni e la sua posizione mutevole nella fanbase, Poison diventa più della somma. delle sue parti; Il viaggio di Poison riflette il viaggio dalla rappresentazione trans nei media alla morte. "Come molti personaggi trans nella finzione, le radici di Poison sono intrise di violenza e circondate dall'idea che le donne trans siano solo uomini in tunica". Nel 1989, quando fece il suo debutto, i personaggi trans sullo schermo erano praticamente inesistenti e, quando venivano ritratti, erano confusi, confusi e spesso profondamente fraintesi dai loro stessi creatori. Le origini di Poison sono sorprendentemente simili. Lei e la sua compagna Roxy erano originariamente concepite come donne; non particolarmente trans o cis, solo donne. Tuttavia, secondo Akira Nishitani, uno dei designer di Final Fight, citato nel libro All About Capcom Head-to-Head Fighting Game, perché "in America picchiare le donne era considerato maleducato", c'era paura. che interpretare un uomo e picchiare una donna non sarebbe stato bello, quindi è stato deciso che Roxy e Poison sarebbero stati trans, che Nishitani chiama "newhalf", uno slang giapponese sessualizzato per "transgender". È spesso usato in situazioni specificamente pornografiche, spesso in modo intercambiabile con "futa", che è anche usato per sessualizzare e schernire. Come molti dei primi personaggi trans immaginari, le radici di Poison sono intrise di violenza e circondate dall'idea che le donne trans siano solo uomini in tunica. Lo vediamo in Psycho, Dressed To Kill e Silence Of The Lambs, dove i personaggi maschili assegnati vestiti da donne sono quelli violenti, mentre in spettacoli di criminalità investigativa come Bones, CSI e Dirty Sexy Money, le donne trans. vittime di violenza. In molti di questi esempi (e oltre), le donne trans sono interpretate da uomini cisgender vestiti. Anche questa caratterizzazione antipatica non era sufficiente per i concessionari americani; Poison e Roxy sono stati completamente rimossi dalla versione occidentale, ma sono rimasti nella versione giapponese. Per confondere ulteriormente la domanda, il designer di Poison, Akira Yasuda, considera la versione occidentale di Poison trans e la versione giapponese cis, secondo il libro Street Fighter X Tekken: Artworks. Nel frattempo, il produttore di Street Fighter Yoshinori Ono ha affermato in un'intervista del 2008 con EGM che Poison è transgender in tutte le versioni, ma è post-operatorio in Occidente e pre-operativo in Giappone. I termini post-operatorio e pre-operatorio sono generalmente usati per indicare se una donna trans ha subito un intervento chirurgico di riassegnazione di genere, ma ha anche una storia di utilizzo per sessualizzare, e suggerisce problematicamente che i genitali siano la somma totale degli esseri caratteriali trans.

Venom in Street Fighter V (Credito immagine: Capcom) Le identità dei personaggi trans sono state spesso trascurate dai media, con i creatori troppo spaventati, vergognosi o ignoranti per navigare nella diversità di ciò che significa essere trans, rivelando dettagli contrastanti in ovattato , sussurri oltraggiosi. Venom non fa eccezione. "Il fatto che Poison sia ufficialmente indicato come un 'travestito' mentre afferma di essere un 'nuovo medium' e sia 'pre-operatorio' che 'post-operatorio' mostra ancora una volta una completa mancanza di rispetto per l'identità di Poison e una mancanza di comprensione di ciò che intende. "significa essere transgender." Durante gli anni '90 e l'inizio degli anni 2000, quando si discuteva di personaggi trans, la conversazione iniziava e finiva con i loro genitali, ed erano spesso ritratti come prostitute, vittime di omicidio o vittime sessuali. omicidi di prostitute. Spesso siamo visti come oggetti di scena per le storie, piuttosto che essere in grado di avere storie noi stessi. Siamo stati visti più come un oggetto che come una persona e come tali ci sono stati dati descrittori di base invece che storie. Potresti chiederti a questo punto perché è "Veleno" invece di "Veleno e Roxy" quando la coppia condivide la stessa identica origine. Nel corso della storia della coppia, è diventato lentamente canonico che Roxy sia cis e avvelena il suo amico "travestito", come confermato nella sezione Final Fight del gioco del 2006, Capcom Classics Collection. Il travestitismo e l'essere trans non sono la stessa cosa, il primo è un'attività o un hobby, e il secondo è un'identità fondamentale che modella chi sei come persona al livello più profondo. Il fatto che Poison venga ufficialmente definito un "travestito" mentre afferma di essere un "nuovo mezzo" e sia "pre-operatorio" che "post-operatorio" mostra ancora una volta completa mancanza di rispetto. dall'identità di Poison e dalla mancanza di comprensione di cosa significhi essere transgender.

Voglio ringraziare i miei fan...

Venom in Street Fighter X Tekken (Credito immagine: Capcom) La community è intervenuta dove mancava la tradizione di Poison e ne ha abbracciato la trasgressione, ma non sempre in modo positivo. È stata ulteriormente sessualizzata e definita dalla sua identità di genere, derisa e sfruttata attraverso una varietà di cosplay, fumetti e fan art, spesso riferendosi a lei come una "imbroglione", un altro gergo sessualizzante per loro. anime trans donne Sebbene il termine "cheat" non sia sempre usato specificamente per i personaggi che si identificano come trans, significa letteralmente "persone che sembrano femminili ma hanno un pene", unendo ancora in qualche modo l'identità di genere e i genitali. Come le lavoratrici del sesso transgender nella TV degli anni '90, la sua transessualità era un modo per gli altri di raccontare storie, spesso storie che servivano a umiliare Poison, piuttosto che esplorare la sua stessa storia. Tuttavia, grazie a questo, anche i fan transgender si sono identificati con lei. La rappresentazione trans è aumentata sia in qualità che in quantità negli ultimi anni, ma per troppo tempo la nostra comunità ha dovuto nutrirsi di avanzi e, grazie alla fan art trans-positiva, è stata in grado di sollevare Poison dalla sessualizzazione. sfruttamento. stampo ossessionato in cui era stata gettata in diverse occasioni. Attraverso questi c'è una versione di Poison creata dalla comunità, che può, a sua volta, dare a quella comunità la rappresentazione che Final Fight e Street Fighter spesso non sono riusciti a fornire. Ci sono personaggi trans molto più sfumati nei media e nei giochi in questo momento, personaggi che parlano della mia esperienza, si sforzano di raccontare storie trans vere e offrono personaggi che sono riconoscibili ed educativi. per i giocatori. Poison è sottilissimo e potrebbe non essere un grande personaggio trans a tutti gli effetti; ma sopravvivere a qualunque personaggio trans venga lanciato e passare dall'altra parte è sicuramente una parte importante della storia del transgender. < p class="vanilla-image-block" style="padding-top:100.00%;"> Stacey è una giornalista di giochi freelance con esperienza in OpEds, interviste, report e video. In precedenza ha scritto per The Washington Post, IGN, Fandom, Polygon, VG24/7, Eurogamer, SyFy Wire e NME, su argomenti che spaziano dalla televisione e i videogiochi alla musica, fumetti e film, ed è uno scrittore per Into The Colonna vertebrale. .