Meta ha rilasciato un nuovo enorme modello di intelligenza artificiale (AI) in grado di tradurre tra oltre 200 lingue diverse.
Addestrato su uno dei supercomputer AI più potenti al mondo, il modello No Language Left Behind (NLLB) supporta già funzionalità di traduzione avanzate nella suite di applicazioni e servizi di Meta.
"I progressi qui consentiranno più di 25 miliardi di traduzioni ogni giorno nelle nostre app", ha affermato Mark Zuckerberg, CEO di Meta. “Le tecniche di modellazione AI che abbiamo utilizzato consentono traduzioni di alta qualità per le lingue parlate da miliardi di persone in tutto il mondo.
“La comunicazione multilingue è un superpotere fornito dall'intelligenza artificiale, ma man mano che avanziamo nel nostro lavoro di intelligenza artificiale, migliora tutto ciò che facciamo, dalla pubblicazione dei contenuti più interessanti su Facebook e Instagram alla raccomandazione di annunci più pertinenti e alla sicurezza del nostro servizio. per tutti."
Supera la barriera linguistica
Oltre a supportare la famiglia di app Meta, rilasciando il modello con una licenza open source, l'azienda ha anche aperto la strada a una nuova ondata di servizi di terze parti progettati per infrangere la barriera linguistica.
In un video promozionale, Meta ha sollevato la possibilità di strumenti di realtà aumentata che traducano libri di cucina in lingue straniere e app in grado di sbloccare la letteratura da "lingue a risorse limitate" come l'islandese o l'occitano.
“La lingua è la chiave per l'inclusione; se non capisci cosa dicono o scrivono le persone, puoi rimanere indietro", ha detto Jean Maillard, un ingegnere ricercatore di Meta, in un post davanti alla telecamera.
Naturalmente sono state citate anche possibili applicazioni metaverse per la tecnologia; Meta immagina un futuro in cui persone di ogni estrazione possono conversare liberamente nella realtà virtuale, supportate dalla traduzione dal vivo.
"L'idea è di eliminare completamente la barriera linguistica, in modo che tutti capiscano la tua esperienza senza cambiare il modo in cui comunichi", ha aggiunto Necip Fazil Ayan, direttore della ricerca presso Meta. "Penso che il metaverso sarà il luogo in cui tutte queste cose si uniranno."
La chiave per raggiungere questi obiettivi è la capacità di un singolo modello di IA di coprire un gran numero di lingue. Composto da 50 miliardi di parametri (più sono e meglio è), NLLB può tradurre quasi il doppio delle lingue rispetto ai successivi modelli più performanti, ma Meta punta ad altezze ancora maggiori.
Le tecniche impiegate per raggiungere questo livello di prestazioni sono dettagliate in un documento di ricerca (si apre in una nuova scheda) pubblicato da Meta, che descrive "molteplici miglioramenti architettonici e di formazione" che si prevede "saranno importanti per la realizzazione di una traduzione universale" . .